(back to Histoires de Voisines Page)
Marie Cruz
music: Rony - lyrics: Rony
Marie Cruz m'aide toujours à oublier mes blues
Ooh ooh Marie Cruz
Elle est comme une amie, une maîtresse, une épouse
Ooh ooh Marie Cruz
Quand les gens autour de
moi essayent de me faire du mal
Ils disent des choses
atroces qui me rabaissent le moral
Marie Cruz arrive comme un
soleil et chasse les nuages
Avec des mots sages
Des fois quand j'commence
à perdre ma confiance en moi
Je ne peux plus
fonctionner et j'deviens maladroit
Ell' vient me voir et puis
avec le plus beau langage
Elle m'encourage
Dans les nuits d'hiver
quand je m'ennuie et j'me gèle le corps
je regarde de ma fenêtre
et tout est gris dehors
Ell' vient m'réchauffer le
corps avec un bon massage
Et ça me soulage
Si jamais j'tombe malade
j'attrape une grippe ou un rhume
Elle vient chez moi me
préparer une soupe au légume
Comme j'ai jamais d’légume
elle me fait un bon potage
Et un chaud breuvage
Quand le stress de la vie
pèse très lourd sur ma poitrine
Elle m'invite pour une
bière et encore un verre de gin
S'il n'y a pas de bière
alors ça sera vin et fromage
Ou bien un voyage
Oh ven tomemos una cerveza
Por favor mi amor
Oh ven con migo a Lima
Por favor mi amor